les vainqueurs et la présidente de l’amicale des retraités